The root token + unseal keys were written to a single fixed
`~/.local/share/harmony/openbao/unseal-keys.json`, so deploying a second
OpenBao instance (different namespace/release) overwrote the first's keys —
after which the first could never be unsealed. Key the file by
namespace+release (`unseal-keys-<ns>-<release>.json`); `cached_root_token`
now takes the `OpenbaoInstance` to read the right one.