diff --git a/fleet/deployment-process.md b/fleet/deployment-process.md
index 2b125e63..767a7fac 100644
--- a/fleet/deployment-process.md
+++ b/fleet/deployment-process.md
@@ -42,7 +42,7 @@ harmony-fleet-deploy --filter FleetOperatorScore \
 ```
 
 It installs the published
-`oci://hub.nationtech.io/harmony/harmony-fleet-operator:<version>` chart;
+`oci://hub.nationtech.io/harmony/harmony-fleet-operator-chart:<version>` chart;
 the version is parsed from the tag in Rust (the tag is the only source
 of truth). Same command bootstraps and upgrades; re-running the same tag
 is a no-op. Auth is Zitadel-SSO-only: the operator gets its zitadel-jwt
diff --git a/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/chart.rs b/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/chart.rs
index c022cef2..1befead0 100644
--- a/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/chart.rs
+++ b/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/chart.rs
@@ -66,7 +66,7 @@ pub struct ChartOptions {
     /// to the deploy crate's `CARGO_PKG_VERSION` — fine for in-process
     /// uses (e2e harness, runtime operator Score). The release binary
     /// sets this to the released tag so the OCI chart artifact lands
-    /// at `…/harmony-fleet-operator:<tag>` matching the image tag.
+    /// at `…/harmony-fleet-operator-chart:<tag>` matching the image tag.
     pub chart_version: Option<String>,
 }
 
@@ -136,6 +136,7 @@ impl Default for ChartOptions {
     }
 }
 
+pub const CHART_NAME: &str = "harmony-fleet-operator-chart";
 pub const RELEASE_NAME: &str = "harmony-fleet-operator";
 pub const SERVICE_ACCOUNT: &str = "harmony-fleet-operator";
 pub const CLUSTER_ROLE: &str = "harmony-fleet-operator";
@@ -161,7 +162,7 @@ pub fn build_chart(opts: &ChartOptions) -> Result<PathBuf> {
         .chart_version
         .clone()
         .unwrap_or_else(|| env!("CARGO_PKG_VERSION").to_string());
-    let mut chart = HelmChart::new(RELEASE_NAME.to_string(), chart_version.clone());
+    let mut chart = HelmChart::new(CHART_NAME.to_string(), chart_version.clone());
     chart.version = chart_version;
     chart.description = "IoT operator — Deployment CRD → NATS KV".to_string();
 
diff --git a/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/score.rs b/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/score.rs
index cc60dd61..bef47eef 100644
--- a/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/score.rs
+++ b/fleet/harmony-fleet-deploy/src/operator/score.rs
@@ -43,7 +43,7 @@ use crate::operator::chart::{ChartOptions, OperatorCredentials, build_chart, ope
 
 /// The already-published OCI chart to install (the CD `harmony apply`
 /// path). When set, the operator installs
-/// `oci://{registry}/{project}/harmony-fleet-operator:{version}` and the
+/// `oci://{registry}/{project}/harmony-fleet-operator-chart:{version}` and the
 /// score's `image` is ignored (the image is baked into the chart).
 #[derive(Debug, Clone, Serialize)]
 pub struct PublishedChart {
@@ -205,7 +205,7 @@ impl<T: Topology + HelmCommand + K8sclient> Interpret<T> for FleetOperatorInterp
         // branch runs its own install so the local tempdir stays alive
         // across it.
         let helm_outcome = if let Some(p) = &self.score.published_chart {
-            let chart_ref = format!("oci://{}/{}/{}", p.registry, p.project, chart::RELEASE_NAME);
+            let chart_ref = format!("oci://{}/{}/{}", p.registry, p.project, chart::CHART_NAME);
             info!(
                 "Installing helm release '{}' from published chart {chart_ref} version {}",
                 self.score.release_name, p.version
diff --git a/fleet/harmony-fleet-deploy/src/release.rs b/fleet/harmony-fleet-deploy/src/release.rs
index a7fabcaa..5cf766dd 100644
--- a/fleet/harmony-fleet-deploy/src/release.rs
+++ b/fleet/harmony-fleet-deploy/src/release.rs
@@ -11,7 +11,7 @@ use std::process::Command;
 
 use anyhow::{Context, Result, bail};
 
-use crate::operator::chart::{ChartOptions, build_chart};
+use crate::operator::chart::{CHART_NAME, ChartOptions, build_chart};
 
 const TAG_PREFIX: &str = "harmony-fleet-operator-";
 const IMAGE_NAME: &str = "harmony-fleet-operator";
@@ -59,7 +59,7 @@ pub fn release_operator(version: &str, registry: &str, project: &str, push: bool
         run("helm", &["push", path_str(&tgz)?, &oci_repo])?;
     }
 
-    log::info!("released image={image} chart={oci_repo}/{IMAGE_NAME}:{version} pushed={push}");
+    log::info!("released image={image} chart={oci_repo}/{CHART_NAME}:{version} pushed={push}");
     Ok(())
 }